NOTICE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNEES

Protection des données

En vertu le d’article 13 de la Constitution fédérale de la Suisse et des dispositions de la Con-fédération relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif des données qui la concernent. Nous respectons ces dispositions.

 

En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de pro-téger le mieux possible les bases de données contre les accès illicites, les pertes, l’utilisation abusive ou la falsification.

 

Lors de l’accès sur nos sites internet, les données suivantes sont enregistrées : adresse IP, date, heure, demande navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base pour des ana-lyses statistiques, anonymes, de façon à identifier des tendances au moyen desquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.


Cookies

Ce site utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés du-rablement ou provisoirement dans votre ordinateur lors de la visite de ce site internet. Les cookies servent en particulier à analyser l’utilisation de ce site pour une analyse statistique ainsi que des améliorations continues.

 

Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies, entièrement ou partiellement, dans votre navigateur. En désactivant les cookies, vous pouvez éventuellement ne plus disposer de toutes les fonctions de ce site.


Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des cookies, des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations produites par le cookie sur votre utilisation du site sont généralement trans-mises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Toutefois, en cas de désac-tivation de l’anonymisation IP sur ce site internet, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats signataires de l’accord sur la Communauté économique européenne.

 

L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux USA que dans les cas ex-ceptionnels et elle y est abrégée. Google utilisera ces informations pour analyser votre utili-sation du site, établir des rapports sur les activités sur le site internet pour l’exploitant du site et pour fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du site et d’internet. Google transférera éventuellement ces informations aussi à des tiers à condition que cela soit prévu par la loi et si tant est que les tiers traitent ces données à la demande de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée par Google avec d’autres données.

 

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur en consé-quence ; nous vous signalons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. En utilisant ce site, vous approu-vez le traitement des données collectées sur vous par Google de la manière décrite précé-demment et dans le but indiqué précédemment.